Condiciones del servicio de nombres de dominio

Acuerdo de Nombre de Dominio de BoostedHost was last modified on 13 julio, 2021.

El presente Contrato de Nombres de Dominio («Contrato») se celebra entre cualquier persona o entidad («tú», «tu», «Titular»), que registre un nombre de dominio a través de BoostedHost («nosotros», «nos» o «nuestro») o lo transfiera a BoostedHost («nosotros», «nos» o «nuestro»), y nosotros («Registrador»), que actuamos como revendedores de nuestro Registrador Acreditado. Este Acuerdo establece los términos y condiciones de tu uso de los servicios de Nombres de Dominio de BoostedHost, tus obligaciones para con nosotros y nuestras obligaciones para contigo. Al aceptar nuestros Términos y Condiciones establecidos en este Acuerdo, también estás aceptando las normas y reglamentos establecidos por el respectivo Registro o Registrador acreditado, y la Política Uniforme de Resolución de Disputas sobre Nombres de Dominio (UDRP) de la ICANN.

Política de la ICANN:

https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en

Registro de nombres de dominio

BoostedHost ofrece el servicio de Registro de Nombres de Dominio. El cliente puede solicitar el registro de un nombre de dominio a través del Portal de Dominios de BoostedHost o directamente a través del Panel de Control del Cliente («Área de Cliente»).

El cliente reconoce y acepta que, aunque un nombre de dominio se indique como disponible en el momento de la compra, BoostedHost no puede garantizar que se registre el nombre de dominio solicitado. No tenemos ninguna responsabilidad ni autoridad en caso de que el Registrador rechace el registro del dominio.

El nombre de dominio adquirido a través de BoostedHost se considerará activo cuando el registro correspondiente acepte la solicitud del cliente y active el registro del nombre de dominio. El cliente recibirá una confirmación por correo electrónico de nuestra parte una vez que el nombre de dominio se haya registrado correctamente.

El cliente acepta que es de su exclusiva responsabilidad investigar y asegurarse de que el nombre de dominio no infringe derechos legales y no se utilizará con fines malintencionados o ilícitos.

Cualquier nombre de dominio registrado a través de BoostedHost será propiedad del cliente, lo que significa que el cliente actuará como registrante, contacto administrativo y contacto técnico.

Si un nombre de dominio se registra con datos personales de un tercero o de una entidad, el cliente acepta que la persona u organización utilizada para el registro conoce y acepta nuestras Condiciones del servicio de nombres de dominio.

Todos los registros de nombres de dominio son permanentes durante el plazo de registro y no pueden modificarse. Antes de enviar un pedido de registro de dominio, es responsabilidad del cliente asegurarse de que no haya errores ni erratas.

Información del registrante

Como parte del proceso de registro, el cliente debe proporcionarnos cierta información actual, completa y precisa. Además de la información de facturación del cliente, la ICANN y/o el Registrador de registro nos exigen que recopilemos de nuestros clientes la siguiente Información del Registrante del Dominio:

• Nombre del registrante
• Organización registrante (si procede)
• Dirección del solicitante de registro
• Correo electrónico del registrante
• Fax del solicitante de registro (si procede)
• Número de teléfono del registrante
• Contacto administrativo
• Organización administrativa de contacto (si procede)
• Dirección de contacto administrativo
• Correo electrónico de contacto administrativo
• Fax de contacto administrativo (si procede)
• Teléfono de contacto administrativo
• Contacto técnico
• Organización de contacto técnico (si procede)
• Dirección de contacto técnico
• Correo electrónico de contacto técnico
• Fax de contacto técnico (si procede)
• Teléfono de contacto técnico

El cliente acepta y reconoce que BoostedHost proporcionará los datos mencionados a la ICANN, a nuestro Registrador Acreditado y a otras terceras partes según lo requiera la ICANN y las leyes aplicables.

Además, el cliente reconoce y acepta que BoostedHost puede poner a disposición del público parte o la totalidad de la información de registro de nombres de dominio que proporcione, con fines de inspección (por ejemplo, a través de bases de datos Whois) u otros fines requeridos y permitidos por la ICANN y las leyes aplicables.

Los registros WHOIS contienen información obligatoria. Incluye el nombre del registrador, la fecha de creación, la fecha de actualización y la fecha de caducidad del nombre de dominio, los servidores de nombres del dominio, el registrante, el administrador y los contactos técnicos: nombre, organización (si procede), dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

En caso de que se te aplique el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea 2016/679 («GDPR») (a todas las entidades e individuos con sede en la UE), tu información de contacto de Registrante, Administrador y Técnico no se mostrará públicamente en los registros WHOIS. Los datos limitados del registrante se mantendrán a disposición del público, y sólo las partes acreditadas (como las fuerzas del orden, los miembros de la comunidad de seguridad y los abogados especializados en propiedad intelectual) tendrán acceso al conjunto completo de datos.

Aunque los datos personales del cliente no se divulgarán públicamente, BoostedHost los transmitirá a nuestro Registrador Acreditado, que los procesará de acuerdo con el Art. 6, párr. 1, b. «B» del GDPR.

Transferencia de nombres de dominio

El acto de cambiar los Registradores de un nombre de dominio ya registrado se define como Transferencia de Nombre de Dominio. El cliente puede transferir el/los registro/s de un nombre de dominio a y desde BoostedHost cuando la transferencia no esté prohibida por las políticas de ICANN o del Registro.

La transferencia de nombres de dominio sólo es posible si el TLD («dominio de nivel superior», «extensión de dominio») es compatible con la autoridad de registro de BoostedHost. El cliente se compromete a rellenar con precisión la información requerida para una transferencia de dominio y es directamente responsable en caso de que la información proporcionada sea incorrecta, incoherente o no esté permitida.

BoostedHost cobrará al cliente un precio respetuoso por la solicitud de transferencia de nombre de dominio. El precio puede ser igual o no al precio del registro del nombre de dominio para la misma extensión de nombre de dominio. El precio de transferencia no es reembolsable, ya que una vez iniciada una solicitud de transferencia de dominio no se puede rescindir.

Al rellenar la solicitud de transferencia de BoostedHost, el cliente confirma que es el Propietario del Nombre de Dominio o que está autorizado por el Propietario del Nombre de Dominio para iniciar una transferencia. La transferencia se iniciará con éxito tras la aprobación del contacto administrativo. La transferencia será aceptada o rechazada por el Registrador Perdedor (Actual) en un plazo de 7 días. En caso de que la transferencia de dominio no tenga éxito, el cliente recibirá una notificación por correo electrónico con el motivo del fallo y los pasos necesarios para finalizar la transferencia.

En caso de que el cliente transfiera un dominio fuera de BoostedHost deberá:

• Desactiva el bloqueo del Registrador.
• Asegúrate de que no está activado el servicio Privacidad de Dominio (ID Protect).
• Solicita la clave EPP del dominio (código de autorización) desde el Panel de Control del Cliente de BoostedHost o poniéndote en contacto con nuestros equipos de soporte/ventas.

Las tarifas de registro/transferencia y renovación de dominio no son reembolsables. En caso de cancelación inmediata del Producto y solicitud de reembolso se retendrá la tarifa del dominio. Como propietario del nombre de dominio, el cliente puede seguir utilizando su dominio con HostArmara o transferirlo a otro proveedor tercero.

Nombres de dominio gratuitos

BoostedHost puede ofrecer o no el registro o transferencia gratuitos de nombres de dominio incluidos en los paquetes de Alojamiento Web adquiridos para Ciclos de Facturación no inferiores a 1 año.

El cliente acepta que no todas las extensiones de nombre de dominio soportadas pueden registrarse gratuitamente. BoostedHost se reserva el derecho a actualizar, cambiar o eliminar completamente extensiones de dominio de la lista de extensiones de nombres de dominio gratuitas admitidas. BoostedHost puede proporcionar una lista completa de las extensiones de nombre de dominio gratuitas admitidas como parte del Portal de Dominios en nuestro sitio web o directamente en los formularios de registro/transferencia de dominios.

El registro/transferencia gratuitos de nombres de dominio pueden solicitarse en el momento de la compra de un Producto de alojamiento web o, a más tardar, 7 días después de que se haya completado la compra del Paquete de alojamiento web.

Al solicitar el registro de un Dominio Gratuito, el cliente reconoce y acepta que el nombre de dominio se registrará bajo su propiedad y que su información personal proporcionada en la cuenta de Cliente se utilizará como registrante, administrador y datos de contacto técnico.

Al solicitar la transferencia de dominio gratuita, el cliente reconoce y acepta que es su responsabilidad asegurarse de que el nombre de dominio está en estado «OK» para la transferencia y cumple todos los requisitos para que la transferencia de dominio se realice correctamente.

BoostedHost no se responsabilizará del fallo de una transferencia en caso de que el nombre de dominio no se ajuste a las normas de transferencia, presente información falsa o incoherente en la solicitud o sea propiedad de otro usuario.

El nombre de dominio registrado o transferido gratuitamente durante un periodo de un año en virtud de las condiciones de cualquier promoción en curso se registrará o renovará gratuitamente durante un periodo no superior a 1 año. Transcurrido ese plazo, el cliente podrá conservar el nombre de dominio previo pago de la tasa de renovación del nombre de dominio.

Tarifas

Al utilizar los servicios de nombres de dominio de BoostedHost, el cliente se compromete a pagar a BoostedHost las tarifas iniciales de registro, transferencia o renovación.

BoostedHost intentará renovar automáticamente cualquier nombre de dominio en su fecha de vencimiento si

autorizado por el cliente. No nos hacemos responsables de las renovaciones de dominio fallidas por falta de pago. Es responsabilidad del cliente asegurarse del pago de la factura de renovación de los nombres de dominio asociados a BoostedHost o de que el método de pago predeterminado sea suficiente para la renovación automática del nombre de dominio.

Si el nombre de dominio del cliente registrado en BoostedHost ha caducado y se encuentra en el Periodo de Redención (que puede variar en función del TLD y del Registrador de Dominios) y el cliente desea recuperarlo, tendrá que cubrir la Tarifa de Redención correspondiente. La Cuota de Redención del Dominio recupera el nombre de dominio, pero no incluye la cuota de registro del dominio, que también habrá que cubrir. Si el nombre de dominio no se recupera durante el periodo de redención, se liberará para su registro al público en general una vez finalizado el periodo de redención. La cuota de canje es igual a 199 USD o su equivalente en cualquier otra divisa admitida por BoostedHost.

BoostedHost no será responsable en caso de que un nombre de dominio entre en el Periodo de Redención debido a una renovación automática fallida del mismo. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que su(s) nombre(s) de dominio será(n) renovado(s) correctamente.

Cancelación o eliminación de un nombre de dominio

Un nombre de dominio puede cancelarse o borrarse a petición de un cliente.

Si el nombre de dominio registrado con BoostedHost se cancela o elimina dentro del periodo Activo del ciclo de vida del dominio, el propietario del dominio ( el cliente ) puede o no tener que pagar una tasa adicional por eliminación del dominio. La tarifa depende de la extensión del dominio y del periodo durante el que el dominio permaneció registrado.

Si el nombre de dominio cancelado/eliminado se registra gratuitamente como parte de alguna oferta promocional, la eliminación/cancelación del mismo dentro del periodo Activo del ciclo de vida del dominio se considera un servicio de pago y puede estar sujeto a una tarifa adicional en función de la extensión del dominio y del periodo durante el que el dominio permaneció registrado.

Cambio de titularidad

Los clientes pueden actualizar sus datos de registro y transferir los derechos de registro a otro Registrante. Para cambiar la titularidad del nombre de dominio, el cliente debe obtener la confirmación del Nuevo Registrante de que quedará vinculado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo. Según la política de la ICANN, el cambio de titularidad de un dominio puede dar lugar a un bloqueo inmediato de sesenta (60) días de la transferencia del dominio que prohíbe la transferencia del dominio a otro registrador acreditado por la ICANN.

Servicio de Dominio de Protección GDPR

BoostedHost ofrece un servicio de «protección GDPR» para los registros WHOIS de dominio público. El servicio de «protección GDPR»:

1. Ocultar la información del Registrante, Administrador y Contacto Técnico de los nombres de dominio registrados en los registros públicos WHOIS.
2. Permitir el acceso a la información oculta a terceros legítimos y acreditados, como las fuerzas del orden, los miembros de la comunidad de seguridad y los abogados especializados en propiedad intelectual, entre otros.
3. Limitar los datos WHOIS únicamente a la información que hayamos obtenido permisos para procesar, ya sea mediante el consentimiento del cliente o mediante un contrato con el cliente.

El servicio de «protección GDPR» no estará disponible para determinados TLD que no estén relacionados con ciudadanos europeos o que requieran que el solicitante de registro esté situado en un país concreto. Tales TLD son en su mayoría TLD específicos de un país, como .AU, .BR, .CA, .CN (^2º y^3er nivel), .DE(^2º y^3er nivel), .EC(^2º y^3er nivel), .EU, .RU(^2º y^3er nivel), .UK(^2º y^3er nivel), .US, .ECO, .JOBS, .NGO/.ONG, .NYC y .TEL. Estos registros de TLD pueden enmascarar sólo parcialmente los datos personales o pueden revelarlos completamente en un registro WHOIS público.

Disputas sobre nombres de dominio

El cliente acepta que, en caso de disputa con un tercero, eximirá de toda responsabilidad a BoostedHost y a nuestro Registrador Acreditado en cualquier circunstancia. BoostedHost no tendrá ninguna responsabilidad sobre la decisión y el resultado final de un caso de disputa.

Los casos de disputa por la titularidad de un nombre de dominio se regirán por la UDRP de la ICANN.
BoostedHost se reserva el derecho a suspender o cancelar un nombre de dominio si tenemos conocimiento de una disputa sobre un nombre de dominio.

Términos de ICANN y Registradores

Pueden aplicarse Términos y Condiciones adicionales para cada registro o transferencia de nombre de dominio. Estas condiciones pueden ser establecidas por el registrador de BoostedHost. Al utilizar los Servicios de Dominio de BoostedHost, el cliente acepta someterse a las políticas de Reglas y Normativas establecidas por cualquiera de los registradores afiliados a FastComet o a normativas globales como la ICANN.

Política de la ICANN:

https://www.icann.org/resources/pages/responsibilities-2014-03-14-en

Contrato de Registro de Dominio ResellerClub:

https://boostedhost.supersite2.myorderbox.com/support/legal.php

El cliente acepta estos Acuerdos al registrar un nuevo nombre de dominio o transferir uno ya existente a y desde HostAramda.

Cambios en el Acuerdo de Registro de Dominio

BoostedHost se reserva el derecho a modificar este Acuerdo de Registro de Dominio en cualquier momento.